중국어 전사 보정 가이드라인

<  작업자 화면  >

<  성조 적용 가이드  >

★★ [ 이렇게 작업해주세요. ] ★★

1. 음성을 잘 듣고, 아래에 나와있는 두 문장 (간체 / 번체 , 병음)이 같은지 비교해주세요.

 

2. 문장과 음성이 동일하다면, 다음 작업으로 넘어가시면 됩니다.

 

3. 음성과 문장이 다른 경우에는, 들리는 음성대로 정확하게 문장을 수정해주세요.

 

4. 한자도 수정하고 병음도 수정하는 작업입니다 ! ! ! ( 두 가지를 다 수정해주세요. )

 

5. 음성으로는 들리지만, 문장에 누락되어 있는 부분도 포함시켜주세요 🙂

( 음성에 들리는 부분은 모두 다 입력해주셔야 합니다. )

 

6. 영어가 포함되어 있는 부분은, 영어 그대로 입력해주세요.

( 문장 중간에 영어가 포함되어 있는 부분은, 그 부분에 영어를 넣어주시면 됩니다. )

 

★★ [ 이런 점은 유의해주세요. ] ★★

1. 오타가 있는지 확인해주세요.

 

2. 중국어가 아닌 다른 언어가 들어가면 안 돼요 ! ! ! 

Updated on 2019년 10월 22일

Was this article helpful?

문의작성(관리자가 승인한 문의글만 노출됩니다.)

답변 등록 시 이메일 알림이 발송됩니다.