웹툰 텍스트에 박스 그린 뒤 옮겨 적기

프로젝트 소개

웹툰 이미지에 있는 모든 텍스트를 찾아 박스를 그린 후 옮겨 적는 프로젝트입니다.

웹툰 이미지에 있는 모든 텍스트를 찾아 가이드 기준에 맞게 박스를 그린 뒤, 태깅해 주세요.
효과 텍스트의 경우에만, 전사(옮겨 적기) 작업을 해주세요.
일반 텍스트를 찾아 가이드 기준에 맞게 박스를 그린 뒤, 태깅해 주세요.
잘림 텍스트를 찾아 가이드 기준에 맞게 박스를 그린 뒤, 태깅해 주세요.

이 프로젝트는 AI 소프트웨어를 개발하는 데에 활용됩니다.

작업예시

작업 대상 웹툰 이미지를 확인해 주세요.
작업 대상 텍스트에 박스를 그린 뒤 가이드 기준에 맞게 태깅해 주세요.
- 효과 텍스트의 경우에만 박스 안의 내용을 옮겨 적습니다.
최종 작업 제출을 해주세요.
- 작업 대상 웹툰 이미지 내 작업 가능한 텍스트가 하나도 없는 경우 작업 불가로 제출해 주세요.

텍스트 분류기준

효과 텍스트

예시 이미지

기준

단어(띄어쓰기) 단위로 박스를 그립니다.
말풍선 안/밖에 있는 손글씨
말풍선 밖에 있는 폰트(정자체)
투명하여 배경이 보이는 말풍선 안에 있는 폰트(정자체)
- 단, 투명하여 배경이 보이는 말풍선은 말풍선 밖으로 분류합니다.
단색이 아닌 배경에 있는 폰트(정자체)
텍스트의 방향이 일정하지 않으며, 텍스트가 회전된 형태가 많습니다.
주로 의성어, 의태어를 나타냅니다.

[태깅 값]

효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨
효과 텍스트: 말풍선 안, 손글씨
효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트

일반 텍스트

예시 이미지	기준
	불투명하거나, 단색 말풍선 안에 있는 폰트(정자체) 단조로운 배경에 있는 폰트(정자체) 단조로운 배경이란 단색 배경, 그라데이션 배경, 배경에 가로줄 하나만 있는 경우를 말합니다. [태깅 값] 일반 텍스트

잘림 텍스트

예시 이미지	기준
	말풍선 밖에 있고, 잘려서 문자가 완성되지 않은 텍스트(손글씨, 폰트 무관) 연속된 글자 중 일부만 잘렸다면, 잘린 부분만 돈케어로 태깅합니다. 잘림 텍스트와 그외 텍스트의 박스 영역이 겹치지 않게 박스를 나눠서 그려주세요. [태깅 값] 돈케어(잘림)

작업 불가

예시 이미지	기준
	웹툰 이미지 내 웹툰 제목과 작가 정보만 있는 경우 웹툰 이미지 내 작업 대상 텍스트(손글씨, 폰트)가 하나도 없는 경우 [작업 불가] 버튼을 클릭하여 제출해 주세요.

작업방법

불필요한 공백을 포함하거나 잘리지 않게(특수 기호 포함) 작업 대상 텍스트에 박스를 그려주세요.
특수 기호를 포함하여 모두 전사합니다.
웹툰 이미지 내 띄어쓰기와 동일하게 전사합니다.
붙어 있는 글자가 아니라면 각각 박스를 그린 뒤, 전사합니다.

예시 이미지	작업 방법
	효과 텍스트의 경우, 텍스트의 위치가 다르다면 각각 박스를 그려주세요. 박스 1. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 퍼 박스 2. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 억 박스 3. [태깅] 일반 텍스트 박스 4. [태깅] 일반 텍스트 박스 5. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 안, 손글씨 / [전사] !!
	일반 텍스트의 경우, 하나의 말풍선을 기준으로 박스를 그려주세요. (검은색 박스) 박스 1. [태깅] 일반 텍스트 박스 2. [태깅] 일반 텍스트
	효과 텍스트와 일반 텍스트의 박스 영역이 겹치지 않게 박스를 나눠서 그려주세요. 박스 1. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 와 박스 2. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 락 박스 3. [태깅] 일반 텍스트 박스 4. [태깅] 일반 텍스트
	잘림 텍스트와 효과 텍스트의 박스 영역이 겹치지 않게 박스를 나눠서 그려주세요. 박스 1. [태깅] 돈케어(잘림) 박스 2. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 아아아
	잘림 텍스트와 일반 텍스트의 박스 영역이 겹치지 않게 박스를 나눠서 그려주세요. 박스 1. [태깅] 일반 텍스트 박스 2. [태깅] 돈케어(잘림)
	잘림 텍스트와 일반 텍스트의 박스 영역이 겹치지 않게 박스를 나눠서 그려주세요. 박스 1. [태깅] 돈케어(잘림) 박스 2. [태깅] 일반 텍스트 박스 3. [태깅] 일반 텍스트 박스 4. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 뻐끔 박스 5. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 뻐끔
	단조로운 배경에 일반 텍스트와 효과 텍스트가 함께 있는 경우 박스를 나눠서 그려주세요. 박스 1. [태깅] 일반 텍스트 박스 2. [태깅] 일반 텍스트 박스 3. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 정략결혼이라 박스 4. [태깅] 일반 텍스트
	단조로운 배경에 일반 텍스트와 효과 텍스트가 함께 있는 경우 박스를 나눠서 그려주세요. 박스 1. [태깅] 일반 텍스트 박스 2. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 했지, 박스 3. [태깅] 일반 텍스트 박스 4. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 말라고는 박스 5. [태깅] 일반 텍스트 박스 6. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 꽈악 박스 7. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 대륙의 [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 최단 [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 이혼 [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 기록을 [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 깨주겠어!
	효과 텍스트는 단어(띄어쓰기) 단위로 박스를 나눠서 그립니다. 박스 1. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 알파 박스 2. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 성형외과 박스 3. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 의 박스 4. [태깅] 돈케어 박스 5. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 알파 박스 6. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 성형외과 박스 7. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 폰트 / [전사] 의원 박스 8. [태깅] 일반 텍스트
	효과 텍스트는 단어(띄어쓰기) 단위로 박스를 나눠서 그립니다. 박스 1. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 야!! 박스 2. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 이나쁜새꺄~!!!!
	효과 텍스트는 단어(띄어쓰기) 단위로 박스를 나눠서 그립니다. 박스 1. [태깅] 일반 텍스트 박스 2. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 지이이잉
	박스 겹침을 허용하는 예외 사항입니다. 박스 1. [태깅] 효과 텍스트: 말풍선 밖, 손글씨 / [전사] 화기 박스 2. [태깅] 돈케어 new, 태, 행
	전사가 불가능할 정도로 손글씨 또는 폰트가 흐릿한 경우 돈케어로 처리합니다.

박스그리기

[Box Free Transform]

작업화면 좌측 상단에서 박스 형태를 [Box Free Transform]으로 선택해 주세요. (연두색 박스 참고)
작업 대상 텍스트에 드래그 하여 박스를 그려주세요.
각 꼭지점을 이동시켜 박스의 형태를 자유롭게 변형시킬 수 있습니다.
효과 텍스트가 회전된 형태라면, 박스도 함께 회전해야 합니다.
- 텍스트 좌측 상단 꼭지점이 항상 1번이어야 합니다.

[Polygons]

하단의 예시 이미지와 같이 작업 대상 텍스트가 휘어지는 경우에만, 폴리곤 기능으로 변경하여 박스를 그려주세요.
작업화면 좌측 상단에서 박스 형태를 [Polygons]로 선택해 주세요.
폴리곤 기능을 사용할 경우, 시계 방향으로 점을 찍어 주세요.
박스를 완성하려면 다시 1번 점을 클릭해 주세요.

크롬 자동 번역 OFF

위 기능을 설정하지 않을 경우, 반려 메시지가 자동 번역되어 정확한 안내를 받지 못하게 되니 꼭 설정 부탁드립니다.

주의사항

성실하게 작업하는 작업자와 데이터 품질 관리를 위해 가이드 내 안내된 금지 행위를 하였을 경우, 제재가 진행된 날로부터 3개월 간 크라우드웍스 내 프로젝트 참여를 제한합니다.

Updated on 2022년 6월 23일